Prezident Donald Trump oznámil, že Národní garda bude odstraněna z Los Angeles, Chicaga a Portlandu

SAN FRANCISCO — Prezident Donald Trump řekl, že prozatím upouští od svého úsilí o rozmístění jednotek Národní gardy v Chicagu, Los Angeles a Portlandu v Oregonu, což je krok, který přichází poté, co úsilí zdržely právní zátarasy.
„Vrátíme se, možná v mnohem jiné a silnější podobě, až zločin začne znovu stoupat – Je to jen otázka času!“ uvedl ve středu v příspěvku na sociálních sítích.
Guvernéři obvykle kontrolují příslušníky národní gardy a Trump rozmístil vojáky do všech tří měst proti vůli státních a místních demokratických vůdců. Řekl, že je to nutné jako součást širšího zásahu proti imigraci, kriminalitě a protestům.
Prezident učinil zátah proti zločinu ve městech středobodem svého druhého volebního období – a pohrával si s myšlenkou použít zákon o povstání, aby zabránil svým odpůrcům využívat soudy k blokování jeho plánů. Řekl, že svůj tvrdý přístup ke zločinu považuje za vítězné politické téma před volbami v polovině volebního období v příštím roce.
Vojáci již opustili Los Angeles poté, co je prezident začátkem tohoto roku rozmístil v rámci širšího zásahu proti zločinu a imigraci.
Trump ve svém příspěvku uvedl, že přítomnost vojáků byla zodpovědná za pokles kriminality ve třech městech, ačkoli v Chicagu a Portlandu nikdy nebyli v ulicích, protože se odehrály právní problémy. Když bylo nasazení v Chicagu napadeno u soudu, právník ministerstva spravedlnosti řekl, že posláním gardy bude chránit federální majetek a vládní agenty v terénu, nikoli „řešit veškerou kriminalitu v Chicagu“.
Kancelář starosty Portlandu Keith Wilson v prohlášení uvedla, že snížení kriminality ve městě bylo způsobeno úsilím místní policie a programů veřejné bezpečnosti. Představitelé Chicaga tento názor zopakovali a v úterý uvedli, že město mělo v roce 2025 416 vražd, což je nejméně od roku 2014.
Trumpův tlak na rozmístění vojáků ve městech vedených demokraty se téměř na každém kroku setkal s právními problémy.
Guvernéři reagují
Nejvyšší soud v prosinci odmítl Trumpově administrativě povolit rozmístění vojáků Národní gardy v oblasti Chicaga. Rozkaz nebyl konečným rozhodnutím, ale představoval významnou a vzácnou překážku ze strany nejvyššího soudu pro prezidentovo úsilí.
Guvernér státu Illinois JB Pritzker ve středu X napsal, že Trump „prohrál u soudu, když se Illinois postavilo proti jeho pokusu militarizovat americká města pomocí Národní gardy. Nyní je Trump nucen odstoupit.“
Do Portlandu byly nasazeny stovky vojáků z Kalifornie a Oregonu, ale federální soudce jim zakázal jít do ulic. Soudce tam v listopadu po třídenním procesu trvale zablokoval rozmístění jednotek Národní gardy.
Guvernérka Oregonu Tina Kotek ve středečním prohlášení uvedla, že její kancelář dosud neobdržela „oficiální oznámení, že zbývající federalizované jednotky Oregonské Národní gardy se mohou vrátit domů. Nikdy nebyly legálně rozmístěny do Portlandu a jejich přítomnost nebyla potřeba. Pokud se prezident Trump nakonec rozhodl řídit se soudními příkazy a demobilizovat naše vojáky, je to velká výhra pro Oregoni a pro vládu.“
Trumpovo rozhodnutí federalizovat jednotky Národní gardy začalo v Los Angeles v červnu, kdy demonstranti vyšli do ulic v reakci na bleskové zatýkání imigrantů v této oblasti. Nasadil asi 4 000 vojáků a 700 mariňáků, aby střežili federální budovy a později protestovali proti federálním agentům, když prováděli zatýkání přistěhovalců.
Počet vojáků se pomalu snižoval, až jich zbylo jen několik stovek. Byly odstraněny z ulic 15. prosince po rozhodnutí nižšího soudu, který také nařídil, aby se kontrola vrátila guvernérovi Gavinu Newsomovi. Odvolací soud ale pozastavil druhou část příkazu, což znamená, že kontrola zůstala na Trumpovi. V úterním soudním podání Trumpova administrativa uvedla, že již nežádá o pozastavení této části příkazu.
Americký odvolací soud pro devátý obvod ve středu nařídil Trumpově administrativě, aby vrátila kontrolu nad Národní gardou Newsomu.
„Bylo načase, aby (Trump) přiznal porážku,“ uvedl Newsom v příspěvku na sociální síti. „Říkali jsme to od prvního dne: federální převzetí kalifornské Národní gardy je nezákonné.“
Vojáci zůstanou na zemi v několika dalších městech. Odvolací soud USA pro obvod District of Columbia v prosinci pozastavil rozhodnutí soudu nižší instance, který vyzýval k ukončení rozmisťování jednotek Národní gardy ve Washingtonu, DC, kde jsou nasazeni od srpna poté, co Trump vyhlásil „nouzový stav pro zločin“.
Trump také v září nařídil rozmístění Národní gardy státu Tennessee do Memphisu jako součást větší federální pracovní skupiny pro boj proti zločinu, což je krok podporovaný republikánským guvernérem státu Billem Leem a senátory. Soudce z Tennessee zablokoval použití gardy a postavil se na stranu demokratických státních a místních úředníků, kteří žalovali. Soudce však odložil rozhodnutí zablokovat gardu, protože se stát odvolá, což umožnilo pokračování nasazení.
V New Orleansu zhruba 350 vojáků Národní gardy nasazených Trumpem dorazilo v úterý do historické francouzské čtvrti města a jsou připraveni zůstat přes Mardi Gras, aby pomohli s bezpečností. Republikánský guvernér státu a demokratický starosta města rozmístění podporují.
Ding se hlásil z Los Angeles. Přispěli reportéři agentury Associated Press John O’Connor ve Springfieldu ve státě Illinois, Becky Bohrer v Juneau na Aljašce, Jack Brook v New Orleans a Adrian Sanz v Memphisu.
Copyright © 2026 by The Associated Press. Všechna práva vyhrazena.



