Naposledy, když hory obklopují Kašmír pečlivě mapované pěšky, byl mezi lety 1822-23 William Moorcroft, britský veterinář pracující pro společnost East India Company. Mahmood A Shah, vášnivý trekker v jeho počátcích padesátých let, se stal prvním místním, který měřil velké Himaláje a menší Himaláje Mahmood A Shah. Jeho kniha o konferenčním stolku, Údolí Džammú & KašmírVydáno v červenci letošního roku je vrcholem, průchod, průchod, louka po cestě a popis jezera-by-lake o tom, co je skryto v záhadných a impozantních horských řadách Kašmíru.
„Když jsem byl školním dítětem. Vždycky bych se díval z okna školního autobusu na vrcholcích a rozsazích, které nás sledovaly na dálku. Vždycky jsem byl zvědavý, co bylo v těchto mocných vrcholech skryté, že jsem si v současné době vyznačoval, že jsem si v současné době uvědomil,“ říká Shah, která je v současné době pracující jako svržená režie. Kashmir Power Distribution Corporation Limited (KPDCL). Cestoval proti směru hodinových ručiček z řady Pir Panchal dolních Himalájí k vyšším Himalájím.
Autor, Mahmood Ahmad Shah v různých vysokých postojích v Kašmíru během svých treků. | Fotografický kredit: Zvláštní ujednání
Kniha má 114 obrázků vysokých výšků a nedotčených průsmyků, klidných a okouzlujících louk a jezer podobných klenotům posazeným nad 3 000 metrů nad hladinou moře. „Představoval jsem 54 vysokých nadmořských jezer, mnoho zřídka cestovaných a neznámých i místním obyvatelům. Byl jsem v 112 alpských jezerech. Tajemství je připojeno s vyššími glaciovanými dosah, jak se objevují nová jezera a mnoho zmizí,“ říká Shah, který provedl svou školu z misionářů Tyndale Biscoe School.
Musel jít na Tulian Lake, alpské jezero nad 3 684 metrů osou Anantnag-Pahalgam, třikrát, aby fotografoval. „Zatažené oblohy a zamlžené počasí mi nedovolily zachytit vznešenost jezera,“ říká Shah. Mezi málo známá jezera zakrytá v knize patří Bodh Sar, Tri Sar, Laksukh Sar, Bhag Sar a Katori Sar.
Se snem demystifikuje hory, Shahova kniha poskytuje délku a šířku destinací zaznamenaných na globálním systému polohování (GPS) a hodiny potřebné k měřítku jezera vrcholu nebo vysoké nadmořské výšky. „Tato informace usnadní potenciálním trekkerům nyní dosáhnout těchto destinací,“ říká Shah. Kniha je rozptýlena anekdoty a přemýšlením o cíli, aby čtenářům přinesla zřetelnou chuť.
Údolí Mahmood Ahmada Shaha z Džammú & Kašmír | Fotografický kredit: Zvláštní ujednání
Jeden z jeho nezapomenutelných a malebných treků je z Kishtwaru v J&K do Kargilu v Ladakhu. Tato trasa Trans-Himalayan Trek pokrývá více než 85 kilometrů a je domovem tvrdých průchodů a vrcholů plné drsných a sklouznutí kamenů. Zorawar Singh, generál dogra, si vybral stejnou cestu k dobytí Ladaka v roce 1834. „Tento trek má vzácné průsmyky jako Batkul Pass. Vyžaduje to překročení ledovců, což je relativně snadné a chůze, velmi obtížná. Je to poseté s jezerami, modrá barevná pevná látka, když je obloha jasná,“ říká Shah.
Shah, vášnivý trekker, poprvé vyzkoušel ruce v škálování hor v roce 1988 během jeho vysokoškolských dnů. „Poprvé jsem šel nahoru do svatyně Amarnath. Dveře pro úkryt během nepříznivého počasí, “říká Shah.
To, co knihu dělá pozoruhodnou, je také skutečnost, že Shah trekkeroval do hor na vrchol militantnosti, kdy by ozbrojenci stejně považovali za bezpečné zůstat v horních oblastech hor. To byl přesně důvod, proč se trekking zastavil v Kašmíru, zejména poté, co militanti unesli šest zahraničních turistů a jejich dva průvodce v oblasti Lidderwat v Pahalgamu, Anantnag, 4. července 1995. „Měl jsem štěstí, že přežili všechny druhy hrozeb během mých horských úniků,“ říká.
Autor, Mahmood Ahmad Shah v různých vysokých postojích v Kašmíru během svých treků. | Fotografický kredit: Zvláštní ujednání
Autor je smutný za to, že byl také svědkem změny flóry a fauny louky, vyčerpává památky Hangula a Markhora v horních oblastech. „Přehnaní a lidské zásahy začaly rušit také krajinu a zvířecí památky. Lesní pokrývka zmizela, odlesňování se zvýšilo, nadměrné pastvy a regenerace nedochází. Je smutné svědky úpadku,“ říká Shah. „Footfall musí být ovládán, pokud tyto louky, průchody a jezera musí z dlouhodobého hlediska přežít,“ dodává.
Přítomnost zvířat a šíření květin byly vždy parametry zdraví hor v Kašmíru. Panoramatický pohled na 360 stupňů poskytovaný autorem v knize se rychle stává Bibli pro Trekkers v Kašmíru. Garry Weare, australský trekker a autor knih jako Dlouhá procházka v Himalájích: trek z Gangy do KašmíruŘíká, že obrázky zachycené Shahem byly možné pouze „když byli bohové v naprostém vyrovnání s výhodnými body“. Řekl, že obrazy odrážejí syrovou, nezkrotnou krásu těchto starověkých vrcholů, průchodů a jezer, ponořených v legendách téměř stejně starověké jako samotné hory, říká Weare.
Říká, že Shahova fotografie nám neustále připomíná, že Kašmír není oblastí divočiny. „Poutníci, armády a obchodníci po staletí překročili Kašmír vysoké průchody,“ dodává Weare.
Když nás kniha odvádí od tradičních květinových záhonů a sněhových svahů Pahalgamu, Gulmargu a Sonamargu, Shah říká, že existuje důvod být na hory: dostat se vysoko. „Nepiju ani kouří. Jsem jen vysoko, mám jen z hor. Čím více jdu do hor, tím šťastnější cítím,“ dodává.
Valleys of Jammu & Kašmír jsou k dispozici na Amazonu a prominentních knihkupectvích, jako je Gulshan Book Store, v Srinagaru. Je cena za 3 500 GBP.
Publikováno – 5. září 2025 02:33
