Rada advokátní komory upozorňuje na pravidla umožňující omezenou praxi zahraničních právnických firem v Indii

V kroku k otevření indického právního sektoru, nejvyšší právní orgán země, Indická advokátní rada (BCI), oznámil pozměněná pravidla, která zahraničním právníkům a advokátní kanceláři umožňují omezeným základem praktikovat zahraniční právo v Indii.

Indická advokátní komora pravidla pro registraci a regulaci zahraničních právníků a zahraničních právnických firem v Indii, 2022 – původně Oznámen dne 10. března 2023– Nyní byl formálně vstoupen v platnost, řekl BCI ve středu.

Pravidla objasňují, že zahraniční právníci budou omezeni na neligické záležitosti, kde se případy nebudou brány před soudy k řešení, zahrnující zahraniční právo, mezinárodní právo a rozhodčí řízení-zejména v kontextu přeshraničních transakcí a mezinárodních sporů.

„BCI dále objasnila, že zahraniční právníci se mohou účastnit mezinárodního komerčního rozhodčího řízení prováděného v Indii, pokud takové rozhodčí řízení zahrnuje zahraniční nebo mezinárodní právo, čímž podporuje Indii jako životaschopnou destinaci pro mezinárodní rozhodčí řízení, aniž by ohrozily práva indických právnických odborníků,“ uvedla rada.

Podle BCI je tento krok zaměřen na regulaci zahraniční právní praxe a zároveň chránit zájmy indických obhájců.

Nově oznámený rámec zavádí model reciprocity, který indickým právníkům a firmám umožňuje registraci jako odborníci v zahraničí v zahraničí, čímž se rozšiřuje svou globální stopu, aniž by se vzdal práva na praktikování indického práva doma.

„Indičtí obhájci a právnické firmy se mohou zaregistrovat jako zahraniční právníci nebo zahraniční právnické firmy, což jim umožní rozšířit svou praxi na poradenství v zahraničním právu a mezinárodním právu, aniž by se vzdala svých práv na praktikování indického práva na domácích fórech,“ uvedla BCI a dodal, že tento duální registrační mechanismus nabízí širokou mezinárodní platformu.

Pro zajištění dohledu a omezení nepřiměřené konkurence BCI zavedla přísné požadavky na registraci a obnovení zahraničních subjektů. Patří mezi ně dokumentace související s právní kvalifikací, osvědčení o ne-objevení a formální prohlášení o dodržování předpisů.

Přečtěte si také: Bankéři, právníci v tizzy po SC Sc -Scraps JSW Steel’s Bhushan Buy

Až dosud nebylo zakázáno praktikovat zahraniční právnické firmy v Indii-jak v soudním řízení, tak v soudním sporu-pokud nesplnily podmínky podle zákona o obhájcích z roku 1961 a pravidla BCI. Zákon však umožnil zahraničním právníkům dočasně vstoupit do Indie na základě „létání, fly-out“, aby poradili klientům v zahraničních nebo mezinárodních právních otázkách za konkrétních podmínek.

Tento krok přichází uprostřed zvýšené činnosti na indickém právním trhu. Očekává se, že rostoucí zátěž o dodržování předpisů, digitální transformace a nárůst při výrobě obchodů bude tlačit právní výdaje Indii Inc. £60 000 crore v aktuálním finančním roce.

Přední indické právnické firmy, včetně Cyril Amarchand Mangaldas, JSA Advocates & Elicitors, Trilegal, Induslaw a Argus-agresivně rozšiřují své týmy, lákaly nejvyšší talent s vyššími uspořádáními příjmů, prestižních návrhů a kompenzačních balíčků, které shledávají tvrdě odpovídat. Výsledek: Zametací přeskupení na nejvyšší úrovni indického právního bratrství.

Přečtěte si také: Právní buňka pro každou ministerstvu snižovala snížení nákladů na soudní spory

Smíšené reakce

Tento krok byl obecně uvítán právním průmyslem. „To postupuje dlouhým čekajícím problémem. Vítám změnu,“ řekl Cyril Shroff, řídící partner Cyril Amarchand Mangaldas.

„Pravidla jsou v dílech po dlouhou dobu a oznámení rozptyluje jakékoli nejistoty ohledně směru indického právního trhu,“ řekl Vivek K. Chandy, společný manažerský partner, JSA Advocates & Solicitors.

„I když se v nadcházejících dnech a měsících pociťuje skutečný dopad nových pravidel, JSA vítá jakoukoli iniciativu vlády, která prohlubuje a posiluje schopnost indického právního trhu nabízet sofistikovanou právní radu domácím a mezinárodním klientům v Indii a globálně.“

Některé otázky však zůstaly o tom, jak efektivní bude politika v praxi.

„Pravidla v jejich současném stavu nelze říci, že zahraničním právnickým firmám v Indii umožňují zřízení zahraničních právnických firem, i když jim umožňují podnikat v Indii pouze omezeným způsobem,“ řekl Akshat Pande, řídící partner Alpha Partners. „Registrace indických právníků a advokátních kanceláří jako zahraničních právníků a zahraničních právnických firem, které jim umožní praktikovat v zahraničních zákonech, se zdá být zbytečná, protože taková praxe bude nakonec záviset na povolením udělených dotčenou zemí.“

Dodal, že omezení pravidel na neligické záležitosti opustilo prostor pro zmatek. „Není jasné, jak se pro indické právnické firmy změní cokoli, s výjimkou toho, že pokud jsou někteří právníci v Indii oprávněni vykonávat jakékoli zahraniční právo, mohou se rozhodnout zaregistrovat se jako zahraniční právník.“