Bílý dům se nyní zabývá BBC kvůli „úhlednému a záměrnému“ zfalšování projevu Donalda Trumpa
Opravování projevu Donalda Trumpa ze 6. ledna BBC „prověřuje“ Bílý dům, řekl GB News novinář, který úpravu odhalil.
V rozhovoru s moderátorem Martinem Daubneym řekl Gordon Rayner The Telegraph pro The People’s Channel, že rozhodnutí upravit záznam „nestalo náhodou“.
Při podrobnostech o uniklé 19stránkové dokumentaci v dokumentu BBC Panorama pan Rayner řekl, že televizní stanice to vypadalo, že jde o „bezproblémové ozvučení“ amerického prezidenta, které povzbuzuje nepokoje v Kapitolu.
V pořadu Panorama se zdá, že pan Trump říká: „Půjdeme dolů do Kapitolu a já tam budu s vámi a budeme bojovat. Bojujeme jako čert, a pokud nebudete bojovat jako čert, nebudete mít žádnou zemi.“
Bílý dům „prohlíží“ BBC poté, co „nacvičil“ záběry Donalda Trumpa ze 6. ledna
|
NOVINKY GETTY / PA / GB
Americký prezident však davům řekl, že „všichni zde brzy pochodují do budovy Kapitolu, aby pokojně a patrioticky dali slyšet vaše hlasy“.
Když pan Rayner diskutoval o svém vystoupení na GB News, řekl: „Jsou to vlastně tři kusy záběrů. Když to rozpitváte, dva z nich byly velmi blízko u sebe, ale jeden byl o hodinu později a je to velmi úhledný kousek sestřihu.
„Myslím, že důležité je dostat se k lidem, že to lidé vidí poprvé, není tam nic, co by divákům dalo vědět, že je to sestříhané. Je to velmi, velmi uhlazené a vypadá to jako bezproblémový zvuk.“
Dodal: „Poté, co efektivně vytvořili citát, který Trump neřekl, pak ukazují záběry Proud Boys pochodujících na Kapitol, jako by se to stalo v reakci na Trumpovo vystoupení.
BBC „přecvičila“ projev Donalda Trumpa z 6. ledna, aby vypadal, že podporuje nepokoje v Kapitolu | GETTY
„To video, jak Proud Boys pochodují na Kapitol, se ve skutečnosti stalo hodinu předtím, než Trump začal mluvit. A opět zde není nic, co by divákům řeklo, že to byla správná sekvence.“
Když Martin zdůraznil, že Bílý dům „může mít případ“ proti BBC, pan Rayner odhalil, že ve skutečnosti „prohlížejí“ upravené záběry.
Vysvětlil: „Vím, že se na to už Bílý dům dívá. Jsme v kontaktu s Bílým domem a v tuto chvíli to revidují. Překvapilo by mě, kdyby o tom, upřímně řečeno, brzy nic neřeknou.“
„Nemůžete jen tak vypadat, jako by někdo řekl něco, co neřekl, a to je přesně to, co říká vlastní interní zpráva BBC, napsaná někým, kdo sloužil v jejich redakčních směrnicích a výboru pro standardy. Byli z toho velmi nešťastní.“
Pan Rayner řekl GB News, že by to v nejhorším případě mohlo být „pokusem ovlivnit volby v USA“
|
GB NOVINKY
„Řekli, že přiměli Trumpa, aby řekl něco, co neřekl, a sami si v té zprávě řekli: ‚Proč by měl někdo věřit BBC? Kde tohle všechno skončí?“
S ohledem na načasování zveřejnění dokumentu, týden před americkými volbami, pan Rayner navrhl, že by to v nejhorším případě mohlo být pokusem o „ovlivnění amerických voleb“.
Na závěr dodal: „Nechceme to přehánět, ale určitě to v nejhorším případě vypadá jako pokus ovlivnit volby. Až to uvidíte, pochopíte.
„Není možné, že by se to stalo náhodou. Bylo jasné, že šlo o záměrné rozhodnutí dát tyto klipy dohromady, aby to vypadalo, že říká jednu věc, a pak dojde k nepokojům.“
Mluvčí BBC v prohlášení uvedl: „I když nekomentujeme uniklé dokumenty, když BBC obdrží zpětnou vazbu, bere ji vážně a pečlivě ji zvažuje.
„Michael Prescott je bývalý poradce výboru správní rady, kde se běžně diskutuje a debatuje o rozdílných názorech a názorech na naše zpravodajství.“
