CARACAS, Venezuela – Nad hlavním městem Venezuely v neděli zavládlo úzkostné ticho, když se strach mísil s radostí, zatímco národ čekal, co přijde dál.
Poté, co byl prezident Nicolás Maduro sesazen a zajat v dramatické americké vojenské operaci, lidé v Caracasu pomalu obnovovali rutinu. Zavřené zůstaly desítky obchodů, restaurací a kostelů. Lidé v ulicích vypadali otřeseně, zírali do svých telefonů nebo do dálky.
„Lidé jsou stále otřeseni,“ řekl 77letý David Leal, který přišel pracovat jako parkovací obsluha, ale uvědomil si, že pravděpodobně nebude mít zákazníky. Ukázal na opuštěnou ulici, pár bloků od venezuelského prezidentského paláce, kterou hlídali ozbrojení civilisté a vojenský personál.
„Kéž nám Bůh dá sílu“
Venezuela není cizí politický vřav, ale mrtvá noční americká vojenská operace brzy v sobotu znamenala novou kapitolu bez připraveného scénáře.
Americký prezident Donald Trump původně řekl, že USA budou „řídit“ zemi, dokud nebude stabilita, poznámka, že ministr zahraničí Marco Rubio se v neděli zřejmě vrátil.
Rubio v rozhovorech trval na tom, že Washington využije kontrolu nad venezuelským ropným průmyslem k vynucení politických změn, a označil současnou vládu za nelegitimní. Země je domovem největších prokázaných světových zásob ropy.
„Chceme, aby se přechod Venezuely stal místem úplně jiným, než jak vypadá dnes. Ale samozřejmě nemáme očekávání, že se to stane v příštích 15 hodinách,“ řekl Rubio.
Ministr obrany Vladimir Padrino Lopez, doprovázený vysokým vojenským velením, řekl Venezuelanům, že Maduro je stále právoplatným vůdcem. Prezidentské povinnosti však nyní náleží viceprezidentce Delcy Rodríguezové, které vrchní soud nařídil převzít roli prozatímní prezidentky.
Rodriguez se v neděli veřejně nevyjádřil.
Madurův kádr vládních úředníků požadoval jeho propuštění z vazby v New Yorku, kde je jeho první soudní stání naplánováno na pondělí. Státem kontrolovaná média neodvysílala snímky, na nichž je spoutaný na americké půdě.
Venezuelané je místo toho viděli na sociálních sítích a mnozí nevěřili svým očím.
„Kéž nám Bůh dá sílu pro to, co prožíváme. Je mi smutno. Je to lidská bytost,“ řekla Nely Gutierrezová, důchodkyně, a oči se jí zalily slzami.
„Dají mu pouta, a pokud je v rukou impéria, nikdo ho odtud nemůže zachránit, jedině Bůh, dokonce ani Bůh. Tam zemře.“
Gutierrez šel do kostela, jen aby zjistil, že je zavřený. Řekla, že by se modlila za mír ve Venezuele a za Madura. Odmítla říci, zda pro něj někdy hlasovala, ale řekla: „Slovo Boží říká miluj svého nepřítele.“
Strach z oslav
V USA a některých latinskoamerických zemích se Madurovo svržení slavilo.
Ve Venezuele byla scéna jiná, někteří příznivci pálili americké vlajky a drželi cedule s nápisem „Gringo jdi domů“.
Jiní prozatím utlumili jakékoli anti-Maduro pocity. Stavební dělník Daniel Medalla řekl, že lidé se neodvážili slavit ze strachu z vládních represí.
„Toužili jsme po tom,“ řekla Medalla (66) o Madurově odchodu.
Vzpomínky zůstávají čerstvé na vládní zásah po prezidentských volbách v roce 2024, o kterých Maduro tvrdil, že vyhrál navzdory důvěryhodným důkazům, že prohrál s rozdílem více než 2:1. Protesty si podle oficiálních údajů vyžádaly 28 mrtvých, 220 zraněných a nejméně 2000 zadržených.
Přítomnost policejního a vojenského personálu v Caracasu v neděli byla pozoruhodná svou menší velikostí ve srovnání s průměrným dnem. Vojáci se pokusili vyčistit oblast letecké základny, která shořela spolu s nejméně třemi osobními autobusy během amerického útoku.
Rubio v rozhovorech řekl, že ve Venezuele nejsou na zemi žádné americké síly, ale nevyloučil tam další údery.
‚To je ono, co nám zbylo: ruiny‘
Wilman Gonzalez se v neděli prohrabal sutinami a rozbitým nábytkem, který pokrýval podlahu svého domu v pobřežním státě La Guaira.
Byl tichý, truchlil nad vším, co nečekaně ztratil v sobotu časně ráno, když americký úder rozbil zeď jeho bytu. Výbuch zabil jeho spící 80letou tetu Rosu Elenu Gonzalez.
Rodina ji rychle převezla do nemocnice, kde se lékařský personál snažil poskytnout jí kyslík, ale Gonzalez řekl, že nemohli nic dělat.
Venezuelští představitelé uvedli, že sobotní operace zabila civilisty a vojáky. Nestanovili však žádné mýtné a tiskové oddělení vlády na více žádostí nereagovalo.
Nyní, se stehy lemujícími koutek jeho zčernalého oka, zůstal Gonzalez zírat do zející díry ve zdi.
„To je to, co nám zbylo: ruiny,“ řekl.
