The One True Andy Kaufman: Nový dokument používá soukromé pásky k zachycení jeho geniality, laskavosti a chaosu

Kdo byl skutečný Andy Kaufman? Je to otázka, která přiměla lidi, aby jejich hlavy poškrábali ještě předtím, než byl herec/výkonný umělec-který byl často pitomován jako komik, hodně k jeho vlastnímu zmáčky-v roce 1984 ve věku 35 let. Taxi Star se podařilo zabalit do celoživotního bohatého materiálu, který stále analyzujeme. Ať už synchronizoval rty Mighty Mouse Tematická píseň-konkrétně The Chorus-Trestelling Women jako samozvaného intergenderového zápasového šampiona světa, čtení Velký Gatsby v jeho celistvost Pro publikum, který se zkroutil jako nepříjemný zpěvák salónů jménem Tony Clifton, nebo vezme celé publikum Carnegie Hall pro mléko a sušenky, Kaufman nás stále hádá, co je a není skutečné.

Jde o to, jak vidíte, jak se Kaufman může změnit v závislosti na tom, na koho se zeptáte. Například sám vždy říkal, že je „jen píseň a taneční muž“. Jeho sekretářka, Linda Mitchell, řekl, že jí řekl, že se snažil být „největším bavičem všech dob“. David Letterman Říká mi, že trávení času s Andym bylo jako: „Strávit den na karnevalu.“ Filmař Clay Tweel vidí ho jako „někoho, kdo je velmi sladký a plný kontrastu“. Dlouholetý obdivovatel Dwayne Johnson označuje Kaufmana jako „ztělesněním lidstva v tom, že to vyžaduje odvahu jít dolů po silnici, kterou Andy šel dolů.“ K jeho sestře Carol Kaufman-Kerman, Byl to prostě „jemný muž, který svou rodinu skutečně miloval.“

Nyní, nový dokument společnosti Tweel –Andy Kaufman jsem já—Premieres dnes večer na filmovém festivalu Tribeca. Film se pokouší stáhnout oponu a ukázat stranu Kaufmana, že publikum může být neznámé: muž za pečlivě vypočítaným chaosem, který si pochutnal na tom, aby vás věřil, že byl skutečný chaos.

„Pamatuji si, že jsem viděl staré.“ SNL Klipy, když jsem byl malý z Andyho, “říká Tweel o svém prvním vystavení nadanému umělci.“ A on mě zasáhl jako podivné a druh mi dal nepříjemné pocity, ale líbilo se mi to a nevěděl jsem proč. Miluji schopnost porozumět lidem, kteří jsou nejlepší v tom, co dělají, jak vypadají jejich kreativní šťávy. Se snaží dostat do jejich mozku. “

O Kaufmanu bylo napsáno nespočet knih, hlavního filmu Jim Carrey, Televizní retrospektivy, podcast, dlouhodobé ocenění věnované zachování svého dědictví a dokonce i celého vysokoškolského kurzu na DePaul University v Chicagu, který se věnuje jeho práci. Neexistoval však komplexní dokument, který by přiměřeně pokrýval rozsah jeho života a kariéry. Kaufmanova rodina věděla, že tam zbývá příběh. Říká Tweel: „Nikdy nezapomenu na svou první rozhovor s rodinou Kaufmanu. Mluvili o tom, jak existovaly části Andyho, které veřejnost nikdy neviděla. A moje první otázka byla„ Jak to budeme moci ukázat? Je to vizuální médium. Co budeme dělat? “ A tehdy mi řekli o 84 hodinách zvukových pásek. “

Od roku 1977 do roku 1982 udržoval Kaufman v kapse kabátu kapus. Někteří by věděli, že byli zaznamenáni. Většina by ne. Podle Kaufmanova bratra, Michael Kaufman, „Nedělal to za účelem. Nedělal to pro dědictví. Jen se bavil. A podíval se na výsledky. Umožnilo to být vzpomínky.“

Pro Kaufmana to byl akt sebevyjádření. A on to dokázal bez vrátníků televizního nebo filmového průmyslu, který mu řekl, že to nemůže. Měl úplnou kontrolu nad svým magnetovým rekordérem. Jak říká jeho sestra Carol, „sebevyjádření pro něj bylo v jeho životě tak důležité. A na druhé straně: nedostatek sebevyjádření-když byl volen SNL, Když mu bylo zabráněno v tom, aby šel na dílny Maharishi, když nebyl pozván na jiné televizní pořady – byl také škoda jeho zdraví. “

Rozhovory z Andy Kaufman jsem já: sourozenci Michael Kaufman a Carol Kaufman-Kerman; David Letterman.Všechno: Pátá sezóna.

Zaznamenal rozhovory s fanoušky, včetně těch, kteří mu napsali nenávistné dopisy, které osobně zavolá. (Vždycky řekl Lettermanovi: „Pošlete mi nenávistnou poštu,“ poté, co udělal jeho Pozdní noc show). Zaznamenal momenty zábavného zpěvu v autě se svou rodinou nebo upřímné rozhovory se svou babičkou Lillie, kterou miloval tak draho, že bude nosit košili, která říká „Miluji babičku“. Zaznamenal žertové telefonní hovory uskutečněné do restaurace, ve které pracoval jako busboy, světské rozhovory s těmi v jeho životě, které se zdají nikam, a interakce s stopaři, které zvedl. Jednou zaznamenal hodiny materiálu jako postavu, kterou hrál ve filmu. Chtěl jít někam, kde by nebyl uznán, a tak odletěl do Londýna a stál v Hyde Parku, kde by tvrdil, že je Bohem v silné jižní tah. Okamžiky, které by se jinak ztratily, byly jen čekány na objevení. „Podle mého názoru (84 hodin zvuku) vzal dokument na jinou úroveň,“ říká Dwayne Johnson, který je producentem filmu prostřednictvím své produkční společnosti Seven Bucks Productions. „Když ho občas slyšíš mluvit, je tak zranitelný a otevřený.“

Přidává Carol: „Když jsem poprvé slyšel pásky, cítil jsem se, jako bych visel na Andym a bratrskou lásku. Když se Andy dostal a slavný, nemohl mi dát ve stejnou dobu, když jsme byli mnohem mladší a žili spolu v domě. Prohledával jsem to„ jak se ke mně Andy propomněl? Takže když jsem slyšel tyto nahrávky (které představovaly Andyho a jeho sestra, když jsem nevěděl, že byla zaznamenána), byl jsem velmi emotivní, protože to bylo tak něžné a milující.

Kaufman je často ohlašován jako před svým časem. Když to lidé říkají, mluví konkrétně s jeho profesionálním produkcí. Ale na těchto zvukových páskách si uvědomíte, že byl také průkopníkem zachycení každodenních okamžiků, když se rozvinuli, podobně jako to, co byste dnes mohli najít na sociálních médiích. Tyto pásky představují fascinaci chytání syrových a skutečných emocí v době, kdy by byl jediný výstup pro něco takového Upřímná kamera. Byl to jen další způsob, jak Kaufman organizovat svůj vlastní vyprávění a oživit svůj konečný fantasy svět.

Kaufman s Juddem Hirschem, Tony Danza a Marilu Henner Taxi (1978-1983).Everett Collection.

Jak nepředvídatelné, jak by se věci mohly vypadat, když byl Pátek a nalití vodu Michael RichardsNapříklad hlava, všechno, co udělal, bylo úplně za designu. S Andym nebyly žádné nehody. A na rozdíl od Sacha Baron Cohen‚s Borat je to – mnohokrát – dokonce nechal druhou osobu. „Jednou z mnoha pěkných věcí o Andymu je, že byste dostali hrubý obrys,“ říká Letterman, výkonný producent nového dokumentu prostřednictvím Worldwide Pants. „Bylo to jako menu u Dennyho. Řekl by vám, co dělá, obecně. Takže nikdy nedošlo k překvapení, kromě toho, že výkon, který nastínil, byl vždy zajímavý a vzrušující.“

Zvukové archivy, ke kterým měl přístup TWEEL, nejsou omezeny na osobní nahrávky Andy. Ve filmu jsou uvedeny archivní audia používané pro knihu Bill Zehme z roku 1999, Ztracený v funhouse. Prostřednictvím tohoto archivního zvuku, Andyho otec, Stanley – který prošel v roce 2013 – dokázal vrhnout světlo na svůj vztah se svým synem, který byl občas napjatý, když byl Andy teenager. Sdílí dokonce dopis, který mu Andy napsal několik let před jeho velkým přestávkou Sobotní noc naživo To opravdu vykresluje obraz nejen o úctě, ve kterém Andy držel svou rodinu, ale jeho odhodlání učinit to ve výstavním podnikání a velkých věcech, které měl na obzoru. Tweel mi řekl, že Zehmeovy pásky byly důležité, protože „někdy zvukové rozhovory jsou o něco upřímnější a trochu upřímnější, protože lidé upustili předstírání, které videokamera přináší.“