Rozluštěním hieroglyfických nápisů na staletých skalách vědci identifikovali jméno dříve neznámého Maya královna. Známá jako Ix Ch’ak Ch’een, vládla Cobá, neboli „městu rozbouřené vody“ na mexickém poloostrově Yucatán v šestém století, podle přeloženého prohlášení z mexického Národního institutu pro antropologii a historii (INAH).
Cobá byla a hlavní městské centrum v mayském světě a byl obsazen od doby kolem roku 350 př. n. l. do 14. století. Mělo jádro elitních domů postavená kolem čtyř jezerspolu s tisíci obytných staveb, četnými cestami z bílého kamene a několika pyramidami.
V roce 2024 objevili archeologové s INAH rozsáhlý hieroglyfický text vytesaný do kamenného schodiště v Cobá, které pojmenovali Základní skála, podle Yucatan Times. Eroze vážně poškodila Základní skálu, takže bylo obtížné přeložit 123 hieroglyfových panelů. Ale další objevy, včetně 23 stél – samostatně stojících kamenných sloupů s nápisem – poskytly vodítka, která odborníkům pomohou texty interpretovat.
Experti na starověký mayský text David Stuart z University of Texas v Austinu a Octavio Esparza Olguín z Národní autonomní univerzity v Mexiku nedávno porovnali jeden panel z Cobá Foundation Rock se dvěma stélami z místa a zjistili, že odkazují na stejnou osobu: Ix Ch’ak Ch’een.
Ačkoli Foundation Rock zmiňuje korunovaci Iks Ch’ak Ch’een, konkrétní data její vlády nejsou jasná. Jméno mayské královny je však zmíněno v souvislosti se stavebními projekty, které zahrnovaly a míčové hřištěk jehož výstavbě došlo kolem data 9.7.0.0.0 v Mayský kalendářnebo 8. prosince 573.
Iks Ch’ak Ch’een mohla být obzvláště mocná královna, jak ji výzkumníci spojili Nebe svědkůvládce politicky a vojensky vlivného království Kaan, které bylo součástí mayské civilizace a známé svými hadími králi.
Vládkyní mezi Mayi byly vzácný — pouze s a pár desítek známý ve srovnání se stovkami králů – ale během pozdního klasického období (550 až 830) byly prominentní ženy jako „Červená královna“ se dostala k moci. Červená královna vládla mayskému městu Palenque v polovině sedmého století.
Podle Esparzy výzkum základové skály již poskytl zásadní informace o dynastických vládcích a historických událostech, které se staly v Cobá, ale jejich vyšetřování stále pokračuje.
