GREENBELT, MD. (AP) – Federální soudce řekl, že v úterý nařídí přísežné svědectví úředníků Trumpovy správy, aby zjistila, zda dodržovaly její rozkazy, aby usnadnily návrat Kilmar Abrego Garcia, který byl omylem deportován do notorického vězení Salvador.
Okresní soudce USA Paula Xinis v Marylandu vydala svůj rozkaz poté, co úředníci Trumpa neustále odmítli získat Abrego Garcii a uvedli, že vzdorovali „jasnému“ příkazu Nejvyššího soudu.
Rovněž ignorovala pondělní komentáře úředníků Bílého domu a prezidenta El Salvadora, že nebyli schopni vrátit Abrego Garcii a popsat jejich prohlášení jako „dvě velmi zavádějící lodě procházející v noci“.
„Nejvyšší soud promluvil,“ řekl Xinis a dodal, že to, co bylo řečeno v oválné kanceláři v pondělí „není před soudem.“
Slyšení přišlo den poté, co poradci Bílého domu zopakovali tvrzení, že jim chybí pravomoc přivést zpět Salvadorské národní ze své rodné země. Prezident Salvadoru také v pondělí řekl, že se nevrátí Abrego Garcia a přirovnává ji k pašování „teroristy do Spojených států“.
Deportace Abrego Garcia se stala národním bodem vzplanutí, protože prezident Donald Trump sleduje sliby kampaně hromadných deportací, včetně notoricky známého vězení v Salvadoru.
Advokát pro Abrego Garcia řekl, že pohrdavá řízení by mohla být po dvou týdnech objevování logickým dalším krokem. „To je stále vítězství, a to je stále pokrok,“ řekla Rina Ghandi. „Ještě jsme však nebyli hotovi.“
Manželka Abrego Garcie, Jennifer Vasquez Sura, řekla krátce před úterním slyšením, že tvrdě pracuje na dosažení amerického snu pro svou rodinu.
„Ten sen byl rozbit 12. března, když byl unesen a zmizel vládou Spojených států před naším pětiletým dítětem,“ řekla. „Dnes je 34 dní po jeho zmizení … nepřestanu bojovat, dokud neuvidím svého manžela naživu.“
Abrego Garcia, 29, žil v USA zhruba 14 let, během nichž pracoval na výstavbě, oženil se a podle soudních záznamů vychovával tři děti se zdravotním postižením.
Americký imigrační soudce v roce 2019 chránil Abrego Garcii před deportací do Salvadoru a rozhodl, že tam bude pravděpodobně čelit pronásledování místními gangy, které terorizovaly jeho rodinu. Podle právníků Abrego Garcia dostal také federální povolení k práci ve Spojených státech, kde byl kovovým dělníkem a členem odborů.
Trumpova administrativa však minulý měsíc vyloučila Abrego Garcii do Salvadoru. Úředníci administrativy později označili chybu za „administrativní chybu“, ale trvali na tom, že Abrego Garcia byl členem MS-13 v USA
Abrego Garcia nebyl nikdy obviněn ze zločinu a popřel obvinění, mezi něž patří člen MS-13 na Long Islandu v New Yorku, kde nikdy nežil.
Americká okresní soudce Paula Xinis nařídila Trumpovu správu začátkem dubna, aby přivedla Abrego Garcii zpět. A Nejvyšší soud USA ve čtvrtek souhlasil s tím, že vláda USA musí „usnadnit“ propuštění Abrego Garcie.
Bílý dům se však pokoušel o to, aby se snažil zprostředkovat svůj návrat, a tvrdí, že soudy nemohou zasahovat do prezidentových diplomacie.
Xinis nařídil USA v pátek, aby poskytly denní aktualizace stavu o plánech na návrat Abrego Garcia. Trumpova administrativa odpověděla v sobotu, že je naživu ve vězení Salvador. Ale zdvojnásobil se ve svém rozhodnutí neřeknout federálnímu soudu, zda má v plánu repatriaci Abrego Garcia.
Ve svém podání soudci v pondělí Trumpova správa opakovala prohlášení prezidenta Salvador Nayib Bukele.
„Jak mohu pašovat teroristy do Spojených států? Samozřejmě to nebudu dělat. Otázka je nesmyslná,“ řekl Bukele.
V úterý v podání u Okresního soudu USA obdivovali právníci Abrego Garcia čtvrteční příkaz od Nejvyššího soudu, aby usnadnili jeho návrat.
„Abychom poskytli nařízení Nejvyššího soudu jakýkoli význam, měla by být vláda povinna alespoň požádat o propuštění Abrego Garcia,“ napsali právníci. „K dnešnímu dni to vláda neučinila.“
Advokáti také odmítli myšlenku, že USA postrádají pravomoc získat ho. Poznamenali, že USA platí Salvador, aby drželi vězně, včetně Abrego Garcia, a „mohou uplatnit stejná smluvní práva na požádání o jejich propuštění“.
Bukele uzavřel dohodu, pod kterou USA zaplatí asi 6 milionů dolarů za Salvador za uvěznění venezuelských přistěhovalců po dobu jednoho roku. Trump otevřeně řekl, že bude také upřednostňovat El Salvador, aby se věnoval americkým občanům, kteří se dopustili násilných zločinů, což je pravděpodobně nezákonné.
