Vzdělávání a rodinný korespondent, BBC Wales
AlamyPlánovaná stávková akce na Cardiff University byla vydána po příslibu, že letos nebudou žádné povinné ztráty pracovních míst
Členové University and College Union (UCU) schválili dohodu, která byla dosažena po diskusích mezi odbory a univerzitním vedením na zvláštním setkání ve čtvrtek.
Dohoda nevylučuje ztráty pracovních míst po roce 2025 a konzultace o navrhovaných škrtech v některých odděleních bude pokračovat, s podrobnostmi dokončena v červnu.
Cardiffská univerzita uvedla, že dohoda byla „uvítací úlevou“, ale UCU ji popsala jako „hořkosladké vítězství“.
Průmyslová opatření v rámci celého Spojeného království v roce 2023 způsobila významné narušení a znamenalo, že mnoho studentů nebylo schopno absolvovat měsíce po dokončení svých kurzů.
Univerzita uvedla, že dokázala pozastavit povinné propouštění pro tento kalendářní rok “kvůli počtu žádostí o dobrovolnou redundanci, která je v současné době obdržena“.
Minulý měsíc aktualizoval počet navrhovaných ztrát pracovních míst od 400 do 286, s přihlédnutím k zaměstnancům, kteří se rozhodli dobrovolně odejít.
Zároveň to řekl Kontroverzní návrh na uzavření ošetřovatelského oddělení by mohl být nahrazen novým plánem Což by znamenalo, že by univerzita pokračovala ve školení studentských sester.
Na stole však zůstávají návrhy na uzavření hudby, moderních jazyků, starověké historie a náboženství a teologie a také plány na sloučení dalších oddělení.
Dr. Andy Williams z Cardiff Ucu uvedl, že dohoda byla „hořkosladkým vítězstvím“, které vzniklo „poté, co naše vedení přinutilo zpět ke stolu s obrovskou kampaní“
Výsledek popisuje jako „opravdu dobré zprávy pro studenty“, uvedl, že v tomto roce nebude v září, která končí v září, v září, ale že členové hlasovali pro obnovení mandátu.
Dodal: „Stále procházíme mnoha obtížnými změnami a některými věcmi, kterým je třeba odolat na Cardiffově univerzitě, takže vyhlídka na další průmyslové akce zůstává zřetelnou možností“.
Dr. Williams řekl, že lidé byli stále „opravdu obavy“ s „probíhajícími a rozšířenými škrty“ na univerzitě, která měla „obrovský dopad na naši schopnost vykonávat naši práci, naše zdraví… a na naši schopnost poskytovat vynikající vzdělání, které si myslíme, že si naši studenti zaslouží“.
Cara, 23 let, WHO studuje medicínu na univerzitě, uvedla, že je „hezké“ slyšet, že stávky byly zrušeny, ale doufala, že zaměstnanci „dostali dohodu, po které jsou“.
Mezitím studentka politiky a žurnalistiky Amelia (21) uvedla, že „se zcela vcítila“ do rizika snižováním snižování, ale uvedla, že stávky a další průmyslové akce by mohly být „opravdu skličující“ pro studenty, kteří tvrdě pracovali a měli by být „posledním možností“.
Fflur Evans, 20, dodala, že cítila, že univerzita se zabývala situací „neprofesionálně“ a „krutým“.
„Moji lektoři tu pro mě byli tolik, a rád bych si myslel, že my jako studenty bychom tu pro ně byli také,“ řekl student starověké historie.
„Myslím, že je důležité, abychom stojí s našimi lektory.“
Mluvčí Cardiffské univerzity řekl: „Jsme velmi potěšeni, že jsme dokázali dorazit v tomto bodě a znovu potvrzujeme naši touhu pracovat ve spolupráci ve prospěch studentů, zaměstnanců a naší širší univerzitní komunity.
„Doufáme, že se nyní posuneme vpřed s pozitivnějšími a konstruktivnějšími rozhovory s našimi odbory kampusu o tom, jak můžeme spolupracovat na řešení našich okamžitých finančních problémů a zajistit dlouhodobou budoucnost univerzity.“
Konzultační období končí 6. května, přičemž konečné plány budou podepsány univerzitní radou dne 17. června.
Odbory požadovaly jasnost, co bude dohoda znamenat pro více než 1200 zaměstnanců, kteří jsou v současné době „v rozsahu“ pro redundanci.
Další zprávy Elin Alexander
