„Vyhráli jsme!“ oznámil Rafał Trzaskowski k extatickému davu příznivců. Bylo to těsně po 21:00 minulou neděli a průzkumy veřejného mínění vyhlásily vázajícího Varšavského starosty v vítězi polského tvrdého bojového prezidentského závodu s vysokým podílem.
Trzaskowskiho soupeř, Karol Nawrocki, je konzervativní historik s minulostí, která by udělala notoricky známou „červenou strach“ -era Washington Law Roy Cohn. Týdny před volbami prezident Trump pozval Nawrockiho do oválné kanceláře a požehnal mu. Poté, jen několik dní před hlasováním, odcestoval jeho sekretářka vlasti Kristi Noem do Polska, aby splnila květidový souhlas své kandidatury.
Evropští mandaríni, kteří sledovali Trumpianské zásahy s impotentním vztekem, přivítali Trzaskowského triumfu jako tolik potřebný prostřední prst k Maga.
Jejich nadšení, bohužel, byla předčasná. Dvě hodiny po vyhlášení vítězství Trzaskowského přišly komplexnější průzkum, který jeho soupeře postavil dopředu v počtu. Jak hodiny ubíhaly, jeho čísla stoupala. A v tomto minulém pondělí bylo jasné, že Trzaskowski prohrál a Nawrocki-Trump Proxy-se stal příštím prezidentem toho, co je nepochybně nejúspěšnější nejúspěšnější poměřenou zemí v Evropě.
Polské předsednictví, i když do značné míry okrasné, je důležité, protože je obdařeno pravomoc paralyzovat vládu. Výsledkem nedělních voleb je však více než domácí triumf pro Nawrockiho a populisticky konzervativní zákon a spravedlnost (PIS), která ho podpořila; Má vážné důsledky pro Evropu a transatlantický vztah. Chcete -li pochopit jeho význam, zvažte polskou ohromující transformaci v posledním čtvrtletí.
Před více než dvěma desítkami let, když se Polsko připojilo k Evropské unii, to bylo ponuré místo, které vyřadilo emigranty a pracovníky. Varšava byla fádním relikviářem komunistické architektury, jejíž vrcholem byla stalinistická věž. Dnes se Polský HDP blíží 1 bilionu dolarů. Životní úroveň jeho lidí je závistí světa. Jeho armáda je větší než ozbrojené síly Británie nebo Francie. Centrální Varšava je seskupena se skleněnými mrakodrapy. Ti, kteří emigrovali do zahraničí při hledání příležitostí, se postupně vracejí domů.
Poláci, kteří si cení role EU v modernizaci jejich národa, považují Nawrocki za nebezpečí polského demokratického zisku a evropského zarovnání. Když byla PIS strana u moci, v letech 2015 až 2023, zpřísnila polské již tak závažné zákony o potratech, zabalila ústavní tribunál loajalisty, unášel k „právnímu odchodu“ z Evropy a pozval odvetný sankce z Bruselu.
PIS byla nahrazena ve volbách 2023 motley koalicí vedenou občanskou platformou, která byla od té doby uzamčena ve patu s úřadujícím prezidentem Andrzejem Dudem, také z PIS. Triumf Trzaskowski by se nechali odvrátit liberálnější občanskou platformu, která by mohla pokračovat v legislativní agendě, včetně legalizace odborů stejného pohlaví. Nawrockiho vítězství zmařilo tuto vyhlídku.
Stejně jako v Maga-World se Nawrocki prezentuje jako „nejprve rodinné“ konzervativce, pro které je manželství „spojením mezi mužem a ženou“. Je to nebezpečí pro menšiny? „Nawrocki má silné politické názory, ale rozhodně není extremista,“ vysvětluje Mikołaj Wild, bývalý vysoce postavený úředník v kanceláři předsedy vlády a jeden z nejuznávanějších polských státních zaměstnanců. „Představuje názory většiny pólů, které se v některých jiných evropských zemích mohou zdát radikálně konzervativní.“
Nawrocki není ani tak aberace v Polsku jako produkt politiky roztrhané střetem vizí identity. Polský úspěch reaktivoval náboženské, kulturní a národní impulsy, které již dlouho spící. Splachování s ekonomikou, o kterých by jejich prarodiče mohli sotva snít, Poláci nyní bojují o to, co to znamená být polským a evropským, křesťanským a moderním. Prezidentská rasa ukázala, jak hluboko tyto divize probíhají.
Loser, Trzaskowski, je polským hybridem Adlai Stevensona a Johna Kerryho: leštěný kariérní politik, který mluví půl tuctu jazyků, je dobře míněný, dobře vychovaný, liberální, kompetentní a obdivovaný v Bruselu. Je také mnohem progresivnější. Jako Varšavský starosta se nezastavil na pochodu v Pride Parades. Rovněž nařídil odstranění křesťanských křížů z vládních budov – přesahu, který mu zároveň vydělal obdiv pólů ve velkých městech, rozzlobil konzervativce ve vnitrozemí, kteří považují svou historii za neoddělitelně svázanou s katolickou církví.
A jejich šampionem je Nawrocki. Narodil se do chudoby v přístavním městě Gdansk. Přístavy, zejména na bezbožných místech, losování organizovaného zločinu a Nawrocki byl tento svět vystaven v raném věku. Vyhledal účel v atletice, stal se boxerem a občas se účastnil fotbalových rvaček. Pracuje jako strážce v hotelu a údajně získal prostitutky pro hosty. Toto není učební osnovy obránce křesťanských hodnot.
Nawrocki se však stal příjemcem prohlubujícího se rozhořčení mezi póly, kteří – věří, že jejich sociální hodnoty byly narušeny, a jejich svrchovanost ohrožená liberálními elitami, která se vrhla do Bruselu – byli ochotni přehlédnout domnělé vady ve své charakteru ve prospěch jeho závazku nejdříve „Polsko“. Mluvil o lidech, kteří, jak to říká Wild, „jsou konzervativní a nesouhlasí se sociálně progresivním programem Rafał Trzaskowski.“
Tento postoj je obzvláště silný na místech, jako je Radom. Houtová jízda vlakem z Varšavy, Radom byl kdysi hrdým centrem polského politického života. Dnes je to předmět výsměchu ve městech „Národní vtip“, jak to nazval filmař ve Varšavě. Její lidé jsou propuštěni jako Gauche a Gaudy.
Voliči, se kterými jsem se setkal, se zdálo, že jsou plné poskroubování, která jim přichází. Majitelka kavárny a baru mi tam řekl, že nikde jinde v Polsku nebo v Evropě necítila stejný smysl pro komunitu. Radom má hodně společného s Rust Belt America. A to, co jeho lidé – jako v USA – je vědomí, že tolik jejich vlastních krajanů je považuje za podřadné bytosti, když se považují za úložiště tolik, co stojí za to zachovat o své zemi.
„Mnoho pólů ve městech chce být Brity, French nebo Italian,“ řekl mi jeden Radomový obyvatel. „Jsme hrdí na to, že jsme polští.“
Byl pro Nawrocki. Trzaskowski se pro veškerou svou liberální divadelnost ukázalo jako znepokojivě flexibilní v posledních dnech kampaně, když se pokusil soudit voliče Nawrockiho mluvením jejich jazykem. Spíše než je vyhrát, jeho flip-flopping odcizil své vlastní voliče. „Poláci viděli pokrytectví,“ říká 29letý podnikatel Filip Krzewski.
Nawrocki také profitoval z rostoucí frustrace s Ukrajinou v národě, který je stále intenzivně nepřátelský vůči Moskvě. Od ruské invaze do roku 2022 Polsko chránilo více než milion ukrajinských uprchlíků. Poskytlo jim stejná privilegia jako polští státní příslušníci. Po třech letech je mezi póly tinktura pobouření.
Jak si na mě stěžoval jeden Varšavský bankéř: „Někteří z nich řídí Lamborghinise, ale co přispívají do Polska?“
Jako nacionalistický historik Nawrocki je ostražitý vůči nevyřešené historii Polska s Ukrajinou. Ale důrazně není pro-ruský. Ve skutečnosti je na seznamu hledaných mužů v Rusku za nařízení demolice památek Rudé armády v Polsku.
Odmítl však podpořit Kyiv přiznání do NATO při odchodu z dřívější pozice PIS. A jeho slib neposílat polské vojáky k boji na Ukrajině ve své prospěch. „Jeden milion ukrajinských mužů uprchl z Ukrajiny,“ řekl mi student z Varšavské univerzity. „Proč bychom měli jít a bojovat za ně?“ Nawrockiho vítězství je zisk pro Trumpův „mírový plán“.
Na domácím trhu Nawrockiho vítězství cementuje chokehold PIS o správě Polska. Jeho velké štěstí, když se ujme úřadu, je těžkopádnou povahou samotné vlády. Polská vládnoucí koalice je křehká aliance ideologických antagonistů vedených premiérem Donaldem Tuskem. Nawrocki, s výjimkou zázraku, téměř jistě brání právní předpisům. Polská demokracie je naživu. Jeho zdraví však závisí na schopnosti demokraticky zvolených vůdců spolupracovat.
V zahraničí je Nawrockiho euroskepticismus v kombinaci s jeho sladěním s Trumpem proti integraci EU narušení vztahů s Bruselem. Jeho držení těla vůči Ukrajině by mohlo namáhat východní bok NATO a tlačit větší odpovědnost na západoevropské státy – i když by si jistě měly závazky Polska NATO a EU omezit rozsah jakéhokoli drastického posunu. A jeho zvolení, oživení hnutí Maga po demoralizační porážce Trumpistických kandidátů v Rumunsku, Austrálii, Německu a Kanadě, také oživí populistická hnutí na celém kontinentu i mimo něj.
Trump už na sebe chválil za vítězství Nawrockiho. „Trump Ally vyhrává v Polsku a šokuje celou Evropu,“ zveřejnil na Truth Social po výsledku.
Do budoucna se zdá, že Varšavský vztah s Washingtonem – dosud nestranický zájem – je předurčen k degeneraci do partyzánského sportu. Demokraté utěší Tusk; Maga svítidla již vidí Nawrockiho jako misionáře jejich značky nacionalismu.
A co Trump, který dlouho ošetřoval své vlastní stížnosti proti evropským politickým mistrům v Paříži, Londýně a Bruselu? No, právě se stal vybaven silnou zbraní, která má proti nim pro svou zábavu.
