Spouštěcí, zadrženi týdny a nakonec deportováni, dva němečtí turisté, kteří se pokoušejí vstoupit do Spojených států, byli nedávno spleteni do systému, který reagoval na tlak prezidenta Trumpa, aby ostře omezil vstup a deportoval lidi hromadně.
Případy Jessica Brösche, které se konaly po dobu 46 dnů, a Lucas Sielaff, držený po dobu 16 let, a účty o jejich hrubém zacházení s imigračními důstojníky, popadly v Německu titulky jako znamení toho, co by bylo chyceno na nesprávné straně imigrační politiky Bílého domu.
Turisté z většiny evropských zemí, včetně Německa, si obecně užívají bezvízové cestování do Spojených států až 90 dní. Pan Sielaff a paní Brösche však byli zastaveni samostatně na hraničním přechodu v San Ysidro mezi San Diegem a Tijuanou, řekli, že jim byl zamítnut vstup a poslán do přeplněného detenčního centra, podle jejich vlastních účtů a účtů jejich přátel.
Pan Sielaff řekl, že mu byl překladatel odepřen a měl potíže s pochopením toho, co se s ním děje. Přátelé paní Brösche uvedli, že byla po dobu devíti dnů držena v osamělém vězení. Podle jejich účtů byli oba přeletěni zpět do Německa bez jasného pochopení toho, proč byli zadrženi na prvním místě.
„Někdy se právě probudím, protože mám noční můry této situace a co se stalo,“ řekl v rozhovoru pan Sielaff, 25 let. „A já se jen snažím jít na procházky a uklidnit se.“
Rodina turisty z Británie, Becky Burke, 28, říká, že byla držena více než dva týdny ve státě Washington, podobně zachycena v systému, ale byla si jistá, proč.
Americké přistěhovalectví a vymáhání celního řízení, známé jako ICE, neodpověděly ve čtvrtek na žádosti o komentář k jejich případům.
Paní Brösche byla zadržena na hranici 25. ledna, Podle online kampaně na získávání finančních prostředků Ti přátelé se připravili do lobby pro její propuštění. Cestovala na Elektronický systém pro autorizaci cestovánínebo ESTA, k dispozici turistům ze zemí, kteří nepotřebují potřebnou vízum, aby cestovali do Spojených států, ale stále musí vyhlásit účel své návštěvy. Řekla německým novinám Bildovi, že dokončila povolení a plánovala vstoupit do Spojených států po strávení týdne v Tijuaně.
Podle online petice na hranici označili úředníci problémy s její dokumentací.
Paní Brösche, 29letá umělkyně tetování, nemohla být oslovena na pohovor. Ale Nikita Lofving, přítelkyně, která s ní hovořila, však v rozhovoru uvedla, že si myslela, že úředníci viděli tetovací vybavení v zavazadlech paní Brösche a možná dospěla k závěru, že plánuje pracovat ve Spojených státech a porušuje podmínky bez víza.
Byla poslána do detenčního centra Otay Mesa v San Diegu. Úřady jí řekli, že bude zadržena na „pár dní“, podle online fondu, ale „to, co následovalo, byla alarmující posloupnost událostí: Po zamítnutí vstupu byl Brösche po devíti dnech v osamělém vězení.“
Zůstala v centru déle než šest týdnů, řekla přátelé, její případ zjevně ztratil v nevyřízeném vymáhání hranic.
„Jen pouhá skutečnost, že neví, co se děje, přiměla ji šílenou,“ řekla paní Lofvingová. „Sotva mohla spát celou dobu, kdy tam byla.“ V noci plakala. “
Paní Brösche dorazila zpět do Německa ve středu.
„Bude potřebovat několik dní, aby se zotavila, ale chce promluvit, když byla krmena a spala a pravděpodobně trochu plakala v náručí své matky,“ řekla paní Lofvingová.
Pan Sielaff řekl, že 27. ledna cestoval do Spojených států, aby viděl svého partnera Lennona Tylera, amerického psychologa, který žije v Las Vegas. O tři týdny později jeli do Tijuany na lékařské ošetření pro psa Dr. Tylera, ale když se pokusili vrátit 18. února, nedostali se kolem hraničního kontrolního bodu.
Řekl, že se snažil slyšet, jak se ho zpochybňuje úředníka pro kontrolu hranic, a dal zmatenou odpověď. On a Dr. Tyler uvedli, že se důstojníci zeptali na své bydliště a naznačovali, že nelegálně žil ve Spojených státech, nejen navštěvoval, a poté se vzdali výslechu.
Poté, co byl pan Sielaff sbalen do vyšetřovací místnosti, řekl, že jeho opakované žádosti o německého překladatele byly zamítnuty. Řekl, že písemná zpráva o jeho výslechu neodráží přesně to, co řekl, nebo dokonce na otázky, na které byl položen.
„Řekl jsem, že tady nežiji a musím se vrátit do Německa před 90 dny a oni mě ani neposlouchali,“ řekl pan Sielaff.
Po více než hodině výslechu byl odepřen opětovný vstup do USA a byl připoután k lavičce spolu s dalšími cestovateli.
Venku Dr. Tyler v rozhovoru uvedla, že se také snaží získat odpovědi od úředníků. V reakci na to řekla, že prohledali její auto, a když vznesla námitky, dva objemné ledové důstojníci ji zadrželi a vzali ji do samostatné místnosti, kde byla vystavena ponižujícímu vyhledávání těla.
„Poprvé v mém životě jsem v poutech,“ řekla. „Když mě chodí do budovy, krouží mi paže.“
Po vyhledávání těla byla také na nějakou dobu připoutána na lavičku, než byla propuštěna, řekla a opakovaně se zeptala: „Proč jsem zadržen? Je to legální? Můžete to udělat občanu Spojených států? “
Zachytila pohled pana Sielaffa, když byl veden do koupelny, a to bylo naposledy, kdy ho osobně viděla. Dr. Tyler nyní zahájila občanskoprávní nárok na její zadržení, uvedla její právnička.
„Hodil jsem kolem sebe ruce a oba jsme měli v očích slzy,“ řekl doktor Tyler v rozhovoru. „A řekl jsem, dostanu právníka.“ Dostanu tě ven, slibuji ti. “
Pan Sielaff byl držen na pohraničním postu ještě dva dny, spal na lavičce pod přikrývkou Mylar a poté převeden do detenčního centra Otay Mesa. Po dobu dvou týdnů, řekl, sdílel celu s osmi dalšími lidmi a čekal v dlouhých liniích, aby své jídlo zahříval v jedné mikrovlnné troubě sdílené více než 120 lidmi.
Řekl, že jediný způsob, jak byl dán komunikovat s agenty ICE přiřazeným k jeho případu, bylo prostřednictvím tabletového počítače sdíleného mezi vězněmi – ale nevěděl, kdo jsou ti agenti.
„Zeptal jsem se tolik lidí, jestli vědí, kdo je můj ledový důstojník,“ řekl v rozhovoru. „Ani nevím, kdo to byl nakonec.“
Dr. Tyler denně volala imigrační úřady, najala právníky, kteří je také zavolali, dala rozhovory s zpravodajskými médii a opakovaně natáhla německý konzulát. Nakonec, minulý týden, byl pan Sielaff povolen dobrovolnou deportaci, na let, který ho stál 2 744 $.
„Můj právník řekl, že je obtěžuje, dokud ho nepustí,“ řekl Dr. Tyler. „A to je to, co jsme udělali Lucas.“ Právě jsme si udělali nepříjemnost. “
