Prezident Trump a viceprezident JD Vance v pátek nadával prezidenta Volodymyr Zelensky z Ukrajiny ve výbušném televizním oválném úřadu, který křičel zápas, který nakonec vyhodil plány na podepsání dohody o vzácných minerálech a signalizoval dramatický zlom ve vztazích mezi dvěma válečnými spojenci.
Ve veřejné konfrontaci, na rozdíl od jakékoli, kdo je vidět mezi americkým prezidentem a zahraničním vůdcem v moderní době, pan Trump a pan Vance vyřadili pana Zlenskyho za to, že nebyli dostatečně vděční za podporu americké ve své válce s Ruskem a snažili se ho ozvat, aby ho zabýval mírovým dohodou, které Američané diktovali.
Když se zvedly hlasy a vzplaly se, pan Trump hrozil, že úplně opustí Ukrajinu, pokud pan Zelensky nešel. Poté, co byli novináři doprovázeni z oválné kanceláře, pan Trump zbytek návštěvy zrušil, včetně plánované společné tiskové konference a slavnostního podpisu pro dohodu o minerálech. Ponucený pan Zelsky pak vystoupil ze západního křídla, vylezl do čekacího černého sportovního užitkového vozidla a opustil pozemky Bílého domu.
„Rozhodl jsem se, že prezident Zelenskyy není připraven na mír, pokud je Amerika zapojena, protože má pocit, že naše zapojení mu dává velkou výhodu při jednáních,“ Pan Trump psal na sociálních médiích. „Nechci výhodu, chci mír.“ Ve své pečlivě oválné kanceláři nerespektoval Spojené státy americké. Může se vrátit, když je připraven na mír. “
Konfrontace nechala stav věcí nejistý, ale poskytla hlavní podporu prezidentovi Vladimirovi V. Putinovi z Ruska, který se dlouho snažil řídit klín mezi Ukrajinou a jejím nejdůležitějším patronem Spojených států.
I když v pátek křičel na pana Zelsky, pan Trump vyjádřil solidaritu s panem Putinem a řekl, že oba společně snášeli vyšetřování zvláštního poradce během svého prvního funkčního období do ruského úsilí o pomoc panu Trumpovi ve volbách v roce 2016.
Prezidentův verbální útok na pana Zelensky byl pozoruhodným projevem hněvu a rozhořčení vůči vůdci země, která byla napadena větším záměrem moci jej odstranit jako nezávislý stát. Žádný prezident na paměti nikdy nevybuchl u hostujícího zahraničního vůdce takovým odporným způsobem na kameře, ani nepřátele Spojených států, mnohem méně domnělého spojence.
Když mluvil o ukrajinském vůdci, pan Vance řekl panu Zelenskymu, že pro něj bylo „neúctivé“, aby přišel do oválné kanceláře a učinil svůj případ před americkými zpravodajskými médii a požadoval, aby poděkoval panu Trumpovi za jeho vedení. Pan Trump skočil dovnitř a řekl ukrajinskému vůdci: „Teď nejste opravdu v dobré pozici“ a že „hazardujete s druhou světovou válkou.“
„Buď se budete dohodnout, nebo jsme venku,“ dodal pan Trump. „A pokud jsme venku, budete to bojovat a nemyslím si, že to bude hezké.“
Dychtivost pana Vanceho napadnout pana Zelenskyho nechala mnoho pozorovatelů přemýšlet, zda se jedná o plánované přepadení nebo improvizované hněv. Pan Vance nikdy nebyl zastáncem Ukrajiny a v roce 2022 řekl, že „je mi opravdu jedno, co se stane s Ukrajinou.“
Poté, co pan Vance začal trestat pana Zelenskyho, zdálo se, že se pana Trumpa spojil. Výsledkem byl však vyhození ekonomického dohody, kterou pan Trump v posledních dnech upřednostňoval, což Ukrajinu zavázalo předat vzácná minerální práva za poslední tři roky. Budoucnost této dohody zůstala nejasná.
Pan Zelensky spěšně uspořádal návštěvu Washingtonu, aby podepsal, že dohoda měla vyhladit napětí s panem Trumpem, který právě minulý týden parroval ruským mluvením tím, že nepravdivě tvrdil, že Ukrajina „začala“ válku a označila pana Zelensky za „diktátora bez voleb“.
Vzhledem k tomu, že pan Zelensky souhlasil s dohodou o minerálech, zdálo se, že pan Trump je připraven udělat pěkně tím, že ve čtvrtek řekl reportérům, že si nepamatuje komentář diktátora a vyjádřil úctu k ukrajinskému vůdce. V pátek ráno přivítal pana Zelenského u dveří západního křídla s čestným strážcem a zdvořile potřásla rukama, ale bez zjevného tepla.
Setkání se však rychle stal nepřátelským krátce poté, co se posadili v oválné kanceláři s přítomnými novináři. Pan Zelensky, oblečený ve své obvyklé tmavé košili s dlouhým rukávem, se snažil vysvětlit historii války s Ruskem a poznamenal, že se vrátil do roku 2014, kdy Moskva poprvé zabavila Krym a okupovala území na východní Ukrajině a pokračovala v prvním funkčním období pana Trumpa.
Vyjádřil také skepticismus mírového úsilí, které zmínil pan Vance. „O jakém diplomacii, JD, mluvíš?“ zeptal se. „Co tím myslíš?“
Bristling, pan Vance odpověděl: „Mluvím o tom, jakým druh diplomacie ukončí zničení vaší země.“
Poté začal nasazovat pana Zelensky. „Myslím, že je pro vás neúctivé, abyste vstoupili do oválné kanceláře a pokusili se o to před americkými médii,“ přednesl pan Vance. „Měl byste poděkovat prezidentovi za to, že se pokusil ukončit tento konflikt.“
Obvinil pana Zelenskyho z montáže „propagandistické turné“ ve Spojených státech. „Myslíte si, že je ohleduplné přijít do oválné kanceláře Spojených států amerických a zaútočit na administrativu, která se snaží zabránit ničení vaší země?“
Pan Zelensky se pokusil reagovat na tvrzení pana Vance a řekl, že Spojené státy by se Rusko mohly jednoho dne cítit ohroženy. „Máte pěkný oceán a teď se necítíte, ale budete to cítit v budoucnu,“ řekl.
To vyrazilo pana Trumpa, který odřízl pana Zelensky. „Neříkej nám, co budeme cítit,“ řekl a zvedl hlas. „Nejsi v dobré pozici.“ Právě teď nemáte karty. “
„Nehraji karty,“ odpověděl pan Zelensky. „Jsem velmi vážný, pane prezidente.“ Jsem prezident ve válce. “
„Hrajete s druhou světovou válkou,“ odsekl pan Trump. „A to, co děláte, je pro zemi velmi neúctivé, tato země, která vás podpořila mnohem víc, než mnoho lidí říkalo, že by měli mít.“
Pan Vance skočil zpět dovnitř. „Řekl jsi„ děkuji “jednou celé toto setkání? Žádný.“
Blowup pana Trumpa s panem Zelensky kontrastuje s jeho hodnocením pana Putina, kterého už dlouho obdivoval a od té doby, co vyhrál druhé funkční období jen chválený. Právě tento týden prezident nazval panu Putinovi „velmi chytrým chlapem“ a „Velmi mazaný člověk.“ Řekl, že věří, že pan Putin opravdu chce mír, a ve čtvrtek to předpověděl „Udrží své slovo“ Pokud je dohoda dosaženo, navzdory více ruským porušováním dohod v minulosti.
Zatímco mluvil s panem Putinem telefonicky, pan Trump dal malý pocit, jak očekává, že vyjednává buď příměří nebo trvalou mírovou dohodu. Během loňské kampaně slíbil, že válku ukončí do 24 hodin Udělejte to ještě před jeho inaugurací.
Od nástupu do úřadu pan Trump požadoval, aby Ukrajina obrátila některé ze svých přírodních zdrojů, protože návratnost vojenské pomoci poskytla pod prezidentem Josephem R. Bidenem Jr., aby se bránila proti Rusku. Zatímco pan Trump opakovaně a nepravdivě tvrdil, že Spojené státy přispěly 350 miliardami dolarů a Evropa pouze 100 miliardami dolarů, ve skutečnosti podle Kiel Institute for Světové ekonomiky přidělila Evropa ve srovnání s 119 miliardami USD ze Spojených států.
Oválný úřad Blowup vyvolal kritiku od příznivců Ukrajiny. „Odpověď na Vance: Zelenskyy poděkoval naší zemi znovu a znovu soukromě i veřejně,“ uvedla senátorka Amy Klobuchar, demokratka z Minnesoty. Byla to jedna z několika zákonodárců, kteří se setkali s panem Zelensky před jeho návštěvou Bílého domu.
„A naše země mu děkuje a ukrajinské patrioty, kteří se postavili diktátorovi, pohřbili svůj vlastní a zastavili Putina, aby pochodovali přímo do zbytku Evropy,“ Napsala. „Hanba na tebe.“
