Rocio Vilaplana, zubař v jihovýchodním Španělsku, uzavíral šití v ústech pacienta během ústní chirurgie brzy v pondělí odpoledne, když světla zhasla.
„Všechno začalo pípat,“ řekla paní Vilaplana.
Její záložní generátor se rozběhl, nouzová světla v její chirurgické místnosti blikala a 36letá zubařka se pokusila zůstat v klidu. „Pojďme to zavřít správně,“ pomyslela si pro sebe.
Dr. Vilaplana dokončil jemný postup, ale byl by to začátek dne roztřepených nervů a rozšířeného zmatku napříč Španělskem a Portugalskem jako celodenní výpadek napájení přivedl život do klidu za desítky milionů. Lidé strávili noc ve vlakových stanicích se schoulili pod přikrývkami, uvízli ve svých bytech bez vody nebo pracujících výtahů, zírali na své náhle zbytečné mobilní telefony a přemýšleli, co se stalo.
V úterý s elektřinou téměř zcela obnovenou ve dvou zemích – Ačkoli příčina výpadku zůstala předmětem vyšetřování – mnoho lidí se přemýšlelo o úzkosti z ponechání nejen bez energie, ale také bez služby mobilního telefonu, přístup k internetu nebo schopnosti platit za cokoli kromě hotovosti.
V Murcii, městě v jihovýchodním Španělsku, bylo slovo o rtech mnoha obyvatel v úterý ráno „Locura“ – šílenství.
„Nejhorší byl nedostatek komunikace,“ řekla María José Egea, 71 let, která strávila nervózní večer ve svém bytě sedmého patra, výtah mimo provoz. Sousedé se na ni přišli, řekla, ačkoli dobré informace byly vzácné a zvěsti o příčině výpadku letěly.
„Lidé přicházeli a říkali mi nesmysly,“ řekla. „Každý měl teorii.“
Ve španělském hlavním městě Madridu v pondělí obyvatelé v sousedství Arganzuela filtrovali do ulic, zaměňovaní tím, co se děje. Někteří zírali na jejich nespojené telefony. Jiní se shromáždili mimo zdravotní střediska, obchody a bary, aby se pokusili shromažďovat informace.
Malý dav shromážděný v automatické opravě na ulici Martín de Vargas, kde majitel Fernando Palacio otevřel dveře auta, na kterém pracoval, a hrál zpravodajství v rádiu – jediný spolehlivý zdroj informací po celý den.
Připomnělo to panu Palaciovi Pokus o převrat z roku 1981 Ve Španělsku řekl v úterý ráno s „Všichni přilepeni do rádia“.
Lidé se přirozeně vrhli do obchodů, které byly stále otevřené pro nákup baterií, vaření uhlí, toaletního papíru a dalších náležitostí. Za soumraku byly některé regály obchodů ve městech, jako je Murcia, prázdné.
„Ve skutečnosti jsme byli docela vystrašení,“ řekla María Cantero, 41 let, server restaurací v Archeně, asi 15 mil před Murcií. Udělala běh do obchodu, aby si koupila vzorec pro svou pětiměsíční dceru a svíčky. Když noc padla a síla byla stále venku, cítila se nepříjemná.
V Peniche v Portugalsku, asi 60 mil severně od Lisabonu, měl José Boto, 69letý důchodce, těžký den.
Stál ve frontě v supermarketu a držel kuře – jeho oběd – když mu bylo řečeno, že došlo k výpadku energie a že platbu lze provést pouze v hotovosti. „Musel jsem nechat kuře za sebou,“ řekl.
V úterý ráno život znovu získal své rytmy. Paní Cantero přivedla svou dceru Lucíu na doktorské jmenování v Murcii. Semafory znovu fungovaly a policisté, kteří se nasadili na křižovatky, na přímý provoz o den dříve zmizeli.
Španělské hlavní město nebylo úplně zpět k jeho rušnému já. Zdálo se, že mnoho obyvatel zůstává doma. Školy byly otevřené, i když jen málokdo pořádal pravidelné třídy.
María del Carmen Sánchez, správce na střední škole Cervantes v sousedství Lavapiés v Madridu, uvedla, že v úterý se objevilo „sotva 5 procent studentů“.
Přesto řekla, navzdory „chaosu situace, myslím, že všechno šlo docela dobře. Lidé byli velmi trpěliví, i když zpočátku existovaly nějaké nervy a obavy.“
Pro ostatní přetrvávaly narušení předchozího dne.
Anthony Saas, 24 let, student z Libanonu Zgharty, byl uvězněn v jižním španělském městě Córdoba v pondělí po jeho vlaku domů do Jaénu, kde studuje, byl zrušen. Strávil bezesnou noc na vlakovém nádraží, zakrytý přikrývkou Červeného kříže, a byl tam stále v úterý ráno, držel plastový sáček se svými věcmi a čekal, až bude oznámen jeho přeplánovaný vlak.
„Byla to těžká noc,“ řekl pan Saas. Byla to jeho první návštěva Córdoby, dodal: „A ani nevím, jestli se někdy vrátím.“
Jak úřady pokračovaly v hledání příčiny výpadku, mnoho z celého regionu se připravovalo na několik dní od kopání.
Na své zubní klinice v Murcii Dr. Vilaplana v úterý ráno znovu oblékla své křoviny a masku. Plánovala pracovat až 13 hodin, aby se pokusila zapadnout do všech jejích zrušených pacientů a věnovat se novým mimořádným událostem.
Na příštích několik dní řekla: „Bude to úplně šílené.“
Samuel Granados Přispěly zprávy z Córdoby ve Španělsku. Tiago Carrasco Přispěl zprávy od Peniche v Portugalsku.
