Svržený venezuelský prezident Nicolás Maduro se v pondělí dostaví k federálnímu soudu na Manhattanu kvůli obžalobě kvůli údajným obviněním z drog.

CARACAS, Venezuela — Svržený venezuelský prezident Nicolás Maduro se v pondělí objeví u federálního soudu na Manhattanu kvůli obžalobě ve čtyřech bodech obžaloby, která ho vinila z vedení 25 let trvajícího narko-teroristického spiknutí.

Několik hodin po odvážné vojenské operaci, která Madura zbavila moci a odstranila ho ze země, prezident Donald Trump v sobotu prohlásil, že Spojené státy budou Venezuelu řídit alespoň dočasně a využijí její obrovské zásoby ropy k prodeji jiným zemím.

Dramatická akce završila intenzivní nátlakovou kampaň Trumpovy administrativy na jihoamerický národ a jeho autokratického vůdce a měsíce tajného plánování, které vyústilo v nejasertivnější americkou akci k dosažení změny režimu od invaze do Iráku v roce 2003.

Právní experti okamžitě vznesli otázky, zda byla operace legální, a venezuelský viceprezident v projevu požadoval, aby USA osvobodily Madura a označily ho za právoplatného vůdce země.

V rozhovoru s novináři několik hodin po Madurově dopadení Trump odhalil své plány využít prázdnotu vedení k „opravě“ ropné infrastruktury země a prodeji „velkého množství“ ropy jiným zemím.

Maduro a jeho manželka, kteří byli přes noc zabaveni z jejich domova na vojenské základně, byli nejprve vzati na palubu americké válečné lodi, aby čelili stíhání za obžalobu ministerstva spravedlnosti, která je obvinila z účasti na narko-teroristickém spiknutí. V sobotu večer v New Yorku přistálo letadlo, o kterém se předpokládá, že veze sesazeného vůdce.

Osoba ve vazbě byla eskortována z letadla, opatrně sestupovala po schodech, než byla vedena přes asfalt obklopená federálními agenty. Zdálo se, že několik agentů natáčelo osobu na své telefony.

Fotografie získané ABC News ukazují spoutaného Madura, kterého po přistání v New Yorku eskortuje protidrogový administrátor Terry Cole a další federální agenti.

Po příletu na základnu Stewart Air National Guard Base v Newburghu v New Yorku byl Maduro převezen vrtulníkem do New Yorku a poté do Metropolitního záchytného centra v Brooklynu.

Právní pravomoc pro invazi, provedenou bez souhlasu Kongresu, nebyla okamžitě jasná, ale Trumpova administrativa prosazovala vypuzení jako krok ke snížení toku nebezpečných drog do USA Prezident vychvaloval to, co viděl jako další potenciální výhody, včetně podílu na vedení v zemi a větší kontroly nad ropou.

Trump tvrdil, že americká vláda pomůže řídit zemi, a už to dělal, i když to bezprostředně nenaznačovalo. Venezuelská státní televize pokračovala ve vysílání pro-Madurovy propagandy a odvysílala živé záběry příznivců, kteří vyšli do ulic v Caracasu na protest.

„Budeme řídit zemi, dokud nebudeme schopni provést bezpečný, řádný a uvážlivý přechod,“ řekl Trump na tiskové konferenci v Mar-a-Lago, kde se chlubil, že tato „mimořádně úspěšná operace by měla sloužit jako varování pro každého, kdo by ohrožoval americkou suverenitu nebo ohrožoval americké životy.“

Maduro a další venezuelští představitelé byli obžalováni v roce 2020 z obvinění z „narkoterorismu“ ze spiknutí, ale ministerstvo spravedlnosti vydalo v sobotu novou obžalobu Madura a jeho manželky Cilie Flores, která režim vykreslila jako „zkorumpovanou, nelegitimní vládu“, podporovanou operací obchodu s drogami, která zaplavila USA kokainem. Americká vláda neuznává Madura jako vůdce země.

Trump zveřejnil na sociálních sítích fotku, na které je Maduro oblečený v teplákové soupravě a se zavázanýma očima na palubě USS Iwo Jima.

Útok brzy ráno

Operace následovala po měsíční snaze Trumpovy administrativy zatlačit na venezuelského vůdce, včetně velkého nahromadění amerických sil ve vodách u Jižní Ameriky a útoků na lodě ve východním Pacifiku a Karibiku obviněné z převážení drog. Minulý týden stála CIA za náletem dronu na dokovací oblast, o níž se předpokládá, že ji využívaly venezuelské drogové kartely – první známá přímá operace na venezuelské půdě od září, kdy USA začaly útočit.

Maduro odsoudil předchozí vojenské operace jako tence zastřenou snahu svrhnout ho od moci.

Venezuelská operace, odehrávající se 36 let ode dne po americké invazi do Panamy v roce 1990, která vedla ke kapitulaci a zabavení vůdce Manuela Antonia Noriegy, se rozvinula pod rouškou tmy v sobotu brzy ráno, když Trump řekl, že USA zhasly „téměř všechna světla“ v hlavním městě Caracasu, zatímco se síly přesunuly, aby Madura a jeho manželku vytáhly.

Generál Dan Caine, předseda sboru náčelníků štábů, řekl, že americké síly nacvičovaly své manévry celé měsíce a dozvěděly se vše o Madurovi – kde byl a co jedl, stejně jako podrobnosti o jeho mazlíčcích a jeho oblečení.

„Přemýšlíme, rozvíjíme se, trénujeme, zkoušíme, debrifikujeme, zkoušíme znovu a znovu,“ řekl Caine. „Ne proto, abychom to udělali správně, ale abychom se ujistili, že to nemůžeme udělat špatně.“

V sobotu brzy se ozvalo několik explozí a nízko letící letadla se prohnala Caracasem. Madurova vláda obvinila USA ze zásahů do civilních a vojenských zařízení, označila to za „imperialistický útok“ a vyzvala občany, aby vyšli do ulic.

Útok trval méně než 30 minut a exploze – nejméně sedm výbuchů – poslaly lidi do ulic, zatímco jiní se vydali na sociální sítě, aby oznámili, co viděli a slyšeli. Někteří venezuelští civilisté a členové armády byli zabiti, uvedla viceprezidentka Delcy Rodríguezová bez uvedení čísla. Trump řekl, že některé americké síly byly zraněny, ale nikdo nebyl zabit.

Video získané z Caracasu a neidentifikovaného pobřežního města ukázalo stopy a kouř zahalující krajinu, když noční oblohu osvětlovaly opakované tlumené exploze. Jiné záběry ukazovaly auta projíždějící po dálnici, zatímco výbuchy osvětlovaly kopce za nimi. Videa byla ověřena agenturou The Associated Press.

Z hangáru vojenské základny v Caracasu stoupal kouř, zatímco další vojenské zařízení v hlavním městě bylo bez elektřiny.

Podle venezuelského práva by Rodríguez převzal vedení od Madura. Rodriguezová ale během sobotního vystoupení ve státní televizi zdůraznila, že neplánuje převzít moc. Vyzvala k propuštění Madura a prohlásila ho za prezidenta.

„Ve Venezuele je pouze jeden prezident a jmenuje se Nicolás Maduro Moros,“ řekla.

Některé ulice v Caracasu se plní

Venezuelská vládnoucí strana drží moc od roku 1999, kdy se úřadu ujal Madurův předchůdce Hugo Chávez, který slíbil, že pozdvihne chudé lidi a později provede socialistickou revoluci, kterou si sám říká.

Maduro převzal vedení, když Chávez zemřel v roce 2013. Jeho znovuzvolení v roce 2018 bylo široce považováno za podvod, protože hlavní opoziční strany měly zakázáno se ho zúčastnit. Během voleb v roce 2024 ho volební orgány loajální k vládnoucí straně prohlásily za vítěze několik hodin po uzavření volebních místností, ale opozice shromáždila drtivé důkazy, že prohrál s rozdílem více než 2:1.

V ukázce toho, jak polarizující postava Maduro je, lidé různě vyšli do ulic, aby protestovali proti jeho dopadení a oslavili to.

Na protestu ve venezuelském hlavním městě se starostka Caracasu Carmen Meléndezová připojila k davu požadujícímu Madurův návrat.

„Maduro, vydrž, lidé vstávají!“ skandoval dav. „Jsme tady, Nicolási Maduro. Jestli nás slyšíš, jsme tady!“

Dříve ozbrojení lidé a uniformovaní členové civilní milice vyšli do ulic čtvrti Caracas, která byla dlouho považována za baštu vládnoucí strany.

V jiných částech města zůstaly ulice prázdné i hodiny po útoku. Některé oblasti zůstaly bez proudu, ale vozidla se pohybovala volně.

„Jak se cítím? Vyděšený, jako každý,“ řekl obyvatel Caracasu Noris Prada, který seděl na prázdné ulici a díval se dolů na svůj telefon. „Venezuelané se probudili vyděšení, mnoho rodin nemohlo spát.“

V Doralu na Floridě, kde žije největší venezuelská komunita v USA, se lidé zabalili do venezuelských vlajek, jedli smažené svačinky a jásali při hraní hudby. V jednu chvíli dav skandoval „Svoboda! Svoboda! Svoboda!“

Otázky zákonnosti

Někteří právní experti okamžitě vyjádřili obavy ohledně zákonnosti operace.

Rada bezpečnosti OSN, jednající na naléhavou žádost Kolumbie, plánovala uspořádat schůzi o ​​operacích USA ve Venezuele v pondělí ráno, podle diplomata rady, který hovořil pod podmínkou anonymity, aby projednal schůzku, která ještě nebyla zveřejněna.

Zákonodárci obou politických stran v Kongresu vznesli výhrady a jednoznačné námitky k americkým útokům na lodě podezřelé z pašování drog poblíž venezuelského pobřeží. Kongres výslovně neschválil povolení k použití vojenské síly pro takové operace v regionu.

Connecticutský poslanec Jim Himes, nejvyšší demokrat ve výboru Sněmovny reprezentantů pro zpravodajské služby, řekl, že neviděl žádné důkazy, které by ospravedlňovaly Trumpův úder na Venezuelu bez souhlasu Kongresu, a požadoval od administrativy okamžitou brífinku o „jejím plánu na zajištění stability v regionu a právním zdůvodnění tohoto rozhodnutí“.

Toropin a Tucker informovali z Washingtonu. K této zprávě přispěli spisovatelé Associated Press Jorge Rueda v Caracasu ve Venezuele, Lisa Mascaro, Michelle L. Price, Seung Min Kim a Alanna Durkin Richer ve Washingtonu, Farnoush Amiri v New Yorku a Larry Neumeister v South Amboy v New Jersey.

ABC News přispěla k této zprávě